Martin C.
CAD $40/hr
Experienced professional teaches French as a first and second language.
Tutor Information
About
With thousands of hours taught online and in-person, I am a reliable professional who can make a real difference in your learning of the French language—be it your first, second, third, or even fourth tongue! Besides teaching in high school, assisting university professors, and conducting plenty of workshops online, I've also translated and edited more than fifty books, I translate simultaneously almost every day, and I also worked as a closed captioner for CBC/Radio-Canada. French isn't just my native tongue—it's been a living for the past 30 years!
Location
Montréal, QC, Canada
Language
French, English
Timezone
America/Toronto
Subjects
Levels
Elementary
Middle School
High School
College/University
Professional
I want to learn a new hobby
Education
Université de Montréal
2000 - 2003Master of Arts, Political Science
Read my thesis at the following address: https://umontreal.scholaris.ca/items/8da64d1c-7982-47fc-ae34-bce5982a7820
Work Experience
Listen & Learn
May 2025 - presentOnline French Teacher
Taught more than 100 hours to A1-A2 students, including preparation to the DELF exam.
Language Trainers
May 2024 - presentOnline French Teacher
Taught hundreds of French classes to all levels, including tutoring for high school students.
Freelance
September 2005 - presentTranslator/Editor
Edited and translated more than 50 books for five different publishers: Editions AdA, Le Dauphin Blanc, Editions Somme Toute, Québec/Amérique, and Laitman Kabbalah Publishers.
Polyvalente Saint-Joseph
October 2004 - March 2005Substitute Teacher
Taught on a daily basis to high school and adult education students.
Université de Montréal
September 2001 - April 2002Teaching Assistant
Graded assignments and exams, and tutored for college students.
CBC/Radio-Canada
June 1998 - November 2001Closed Captioner
Subtitled, edited, and broadcasted hundreds of news reports and TV shows.